De legibus et moribus amantium. Antropologia giudiziaria dell’amore aristocratico. Fra André Le Chapelain E Benoît Court (Sec.Xii-Xvi)

Resumen

Si non liceret hominibus sui, quum vellent,
cordis dominabus aperire secreta, iam amor
perisset omnino, qui omnium dicitur fons
et origo bonorum, et nullus sciret aliis subvenire,
omniaque curialitatis opera hominibus essent ignota.
Andrea Capellanus

1. De variis iudiciis amoris: l’alfabeto giuridico dell’amore nobiliare in André le Chapelain (sec. XII)

Qua e là, nella letteratura bassomedievale fra Provenza e Italia centro-settentrionale, ricorrono notizie di sedicenti “corti d’amore”, ovvero
“tribunali femminili in materia amorosa”, secondo la dizione proposta dal Rayna1. In proposito scriveva nel 1891 Vincenzo Crescini:…..